-
1 belehren
v/t teach, instruct; (aufklären) inform ( über + Akk of); JUR. jemanden über seine Rechte / die Wichtigkeit einer Aussage belehren advise s.o. of their rights / of the importance of a statement; sich belehren lassen (Rat einholen) take some advice; (Vernunft annehmen) listen to reason; ich muss dich eines anderen belehren geh. I must put you right there; ich bin belehrt! I stand corrected, I’ve learned my lesson; besser II 2* * *to instruct* * *be|leh|ren ptp belehrtvt(= unterweisen) to teach, to instruct; (= aufklären) to inform, to advise (form) ( über +acc of)jdn eines anderen beléhren — to teach sb otherwise
sich eines anderen beléhren lassen — to learn or be taught otherwise
da musste ich mich beléhren lassen — I realized I was wrong
er ist nicht zu beléhren, er lässt sich nicht beléhren —
See:→ besser* * *be·leh·ren *vt1. (informieren, aufklären)▪ jdn \belehren to inform sbjdn eines anderen \belehren to teach sb otherwise2. (von Meinung abbringen)▪ jdn \belehren to convince sb that he is wrong; (von einer falschen Ansicht abbringen) to disabuse sb former lässt sich nicht \belehren he won't listen [or be told* * *transitives Verb1) teach; instruct; (aufklären) enlighten; (informieren) inform; advisejemanden über etwas (Akk.) belehren — inform somebody about something
2) (von einer irrigen Meinung abbringen)ich lasse mich gern belehren — I'm quite willing to believe otherwise; s. auch besser
* * *über +akk of);JURjemanden über seine Rechte/die Wichtigkeit einer Aussage belehren advise sb of their rights/of the importance of a statement;ich muss dich eines anderen belehren geh I must put you right there;* * *transitives Verb1) teach; instruct; (aufklären) enlighten; (informieren) inform; advisejemanden über etwas (Akk.) belehren — inform somebody about something
2) (von einer irrigen Meinung abbringen)ich lasse mich gern belehren — I'm quite willing to believe otherwise; s. auch besser
* * *v.to instruct v. -
2 belehren
be·leh·ren *vt1) (informieren, aufklären)jdn \belehren to inform sb;jdn eines anderen \belehren to teach sb otherwise;sich eines anderen \belehren lassen to learn [or be taught] otherwise2) ( von Meinung abbringen)jdn \belehren to convince sb that he is wrong;( von einer falschen Ansicht abbringen) to disabuse sb ( form)sich von jdm \belehren lassen to listen to sb;er lässt sich nicht \belehren he won't listen [or be told]; -
3 Hörensagen
n: vom Hörensagen by hearsay* * *das Hörensagenhearsay* * *Hö|ren|sa|genntvom Hö́rensagen — from or by hearsay
* * *(that which one has been told about by others but for which one has otherwise no evidence: I never trust anything that I learn by hearsay.) hearsay* * *Hö·ren·sa·gen[ˈhørənza:gn̩]nt hearsayvom \Hörensagen from hearsayetw vom \Hörensagen wissen to get to know sth from hearsay, to have heard sth on [or through] the grapevine* * *das; Hörensagens invom Hörensagen — by or from hearsay
* * *Hörensagen n:vom Hörensagen by hearsay* * *das; Hörensagens invom Hörensagen — by or from hearsay
* * *n.hearsay n.
См. также в других словарях:
learn — [lʉrn] vt. learned or Chiefly Brit. learnt, learning [ME lernen, to learn, teach < OE leornian (akin to Ger lernen) < WGmc * liznōn (akin to Goth laisjan, to teach) < IE base * leis , track, furrow > L lira, furrow] 1. to get… … English World dictionary
Devil sticks — Children learning the pendulum The manipulation of devil sticks (also devilsticks, devil stixx, flower sticks, devil sticks, rhythm sticks, gravity sticks, or juggling sticks) is a form of gyroscopic juggling or equilibristics, and is generally… … Wikipedia
The Chosen (Chaim Potok) — infobox Book | name = The Chosen title orig = translator = image caption = First edition cover author = Chaim Potok illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Simon Schuster release… … Wikipedia
“Herbert West—Reanimator“ — Short story (12,100 words); written from early October 1921 to mid June 1922. First published as a serial (under the title “Grewsome Tales”) in Home Brew(February, March, April, May, June, and July 1922); rpt. WT(March, July, September,… … An H.P.Lovecraft encyclopedia
Fort Ord — Monterey Bay area, California Type Army Post … Wikipedia
List of The Lion King characters — Sarabi redirects here. For other uses, see Sarabi (disambiguation). The main characters in the first film. From left to right: Shenzi, Scar, Ed, Banzai, Rafiki, Mufasa, Simba, Sarabi, Zazu, Timon and Pumbaa. Bottom right: Nala and Sarafina. The… … Wikipedia
Gameplay of Pokémon — The gameplay of the Pokémon series of role playing video games involves the capture and training of a variety of fictional creatures called Pokémon and using them to battle other trainers. Each successive generation of games builds upon this… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium